पुर-कशिश हैं इन पत्तों में
गुलों के रंग भरे
अरमाँ होते हैं पत्तझड़ के भी
बहारों में बुने
(कार्तिक अग्रवाल)
(कार्तिक अग्रवाल)
پر کشش ہیں ان پتوں میں
گلوں کے رنگ بھرے
ارماں ہوتے ہیں پتجھڑ کے بھی
بہاروں میں بنے
(کارتک اگروال)
(Loose translation)
With such grace, these leaves
are now painted in the color of roses.
The ambitions of the fall,
are, after all, woven of the spring.
(Kartiek Agarwal)
(Kartiek Agarwal)